pregnancy

جميلة بوحيرد والنص المحذوف

المناضلة الجزائرية جميلة بو حيرد
جميلة بو حيرد بصحة جيدة .. الآن يمكنني إكمال الأنشودة التي حفظتها .. في أي صف؟ .. لا أذكر .. ما أذكره فقط هو أنني حفظت قصيدة جميلة بوحيرد للشاعر السوري نزار قباني .. وأذكر أيضاً أنني عدت إلى النص الأصلي للقصيدة وقرأت "حروق في الثدي الأيسر وفي الحلمة" واندهشت .. لماذا لم تذكر هذه الجزئية في القصية التي احتواها كتابنا المدرسي؟ .. كنت أعتقد -ولا أزال- أن ما حذف من القصيدة كان أقوى ما فيها .. ولكن القائمين على إعداد المنهاج ربما رأوا في كلمات قباني خروجا عن خط الأدب.


شكرا لتعليقك